Almost finished Noomi/ Melkein valmis Noomi

Tämän villatakin neulominen on kestänyt ikuisuuden, periaatteessa kaikki on neulottu kahteen kertaan. Takista puuttuu nappilista, steekkauksen viimeistely ja villapesu.

Knitting of this cardigan took ages, basically I have knitted this twice. All I have to do is button bands, finishing of the steak and wool wash.

Hihat neulottu /Sleeves knitted

Molemmat hihat on neulottu. 48 silmukkaa, 2o 2 n noin 4 cm. Lisäsin 18 silmukkaa tasavälein eli yhteensä 66 silmukkaa. Hihan saumassa neulo päävärillä 2 silmukkaa oikein, nämä silmukat eivät kuulu mallikertaan. Hihassa lisäykset joka 8 krs, mallikertoja yhteensä 10. Viimeisellä kerroksella päättelin 12 silmukkaa , yhteensä 87 silmukkaa.

Both sleeves knitted ready. BO 48 stitches. K2 P2 rib approx 4 cm, after that add 18 stitches; total 66. Knit with two middle stitiches in dominant colour,these stitches dont include in chart. Knit chart repeat total 10 times, add two stitches every eight row. In final row decrease 12 stitches, total 87 stutches.

Noomi-villatakki/ Noomi cardigan

Langat tulivat toissapäivänä. Lankakauppa Ruotsista oli yrittänyt laittaa minulle tekstiviestiä, koska yksi tilaamani sävy oli loppu. Onneksia laitoin s-postia, sain langan valittua ja paketin postiin.

I received my yarn day before yesterday. One of the shades had sold out in yarnshop in Sweden and they send me SMS, never received. Finally I sent e-mail, chose replacement and they got parcell to mail.

Neuloin mallitilkun ja pesin sen. Loppu olikin matematiikkaa. Eikun neulomaan. Neuletiheys on 24 silmukkaa/ 10 cm. Kuvio 17 kertaa + 8 silmukkaa seuraavan alusta. Teen steekkauksella tämän villatakin.

I knitted swatch and washed it. Rest is mathematics and started knitting. My tension is 24 stitches/ 10 cm. Pattern repeat 17 times + 8 stitches from beginning of 18th. I knit this cardigan with steek.

Noomi-villatakki aikuiselle/ Noomi Cardigan in adult size

Ravelryä selaillessa löysin tämän upean lasten villatakin ohjeen ja kunnianhimoinen ajatus on neuloa tämä itselleni aikuisen koossa. Lasten isoin saatavilla oleva koko on 8-vuotiaalle. Ostin ohjeen Sophien nettisivuilla olevasta verkkokaupasta.

While browsing in Ravelry, I found this gorgeous children’s cardigan pattern and I got an ambitious idea to knit this for myself in adult size. Children’s largest available size is for 8 year olds. I bought the pattern from the online store on Sophie’s website.

Kuva Sophie Ochera nettisivut / Picture Sophie Ochera website https://www.sophieochera.com/knitting-patterns/noomi-knitting-pattern

Langaksi valitsin Finull PT2 norjalaisen villalangan Rauma Garnilta, jotta voin tehdä villatakin suljettuna neuleena ja steekattuna. Värien valinta olikin sitten oma hommansa värikartan avulla. Alla olevassa kuvassa lopputulos. Langat tilasin Uppsalassa olevasta Yll o Tyll lankakaupasta tänään.

For this project I chose Finull PT2 Norwegian wool yarn from Rauma Garn so that I can knit this as round with steel. The choice of colors was then a story of its own with the help of a color chart. The picture below shows the result. I ordered the yarns from the Yll o Tyll yarn store in Uppsala today.

Keskikesän Swoncho / Midsummer Swoncho

Caitlin Hunterin ohjeella Ninilchick Swoncho neulottu Swoncho. Langat, joita olen tähän neuleeseen käyttänyt, olin alunperin tilannut ihan eri neuleiisiin. Osan aloitin, osan en ja lopulta päädyin käyttämän langat tähän projektiin.

Knitting pattern by Caitlin Hunter Ninilchick Swoncho. The yarns, which I used to this pattern I had originally ordered a completely different knits. Some of those knits I started, some of didn’t. Eventually ended up using yarns for this project.

Langat/ Yarns:

Hjertegarn Wool Cotton luonnonvalkoinen kaksinkertaisena / natural white as double
Filcolana Arwetta vaalean harmaa kaksinkertaisena/ light grey as double Valmistaja/manufacturer ? Tummanharmaa kaksinkertaisena kuviot B ja D/ dark grey as double used in chart B and D
Hjertegarn Lana Cotton tumman harmaa kaksinkertaisena kuvio E/ dark grey as double used in chart E
Handu Minimerino kirkkaan vihreä kaksinkertaisena / bright green as double
Madelinetosh Prairie kirkkaan keltainen kaksinkertaisena + Filcolana Tilia limenkeltainen / bright green as double + Tilia limegreen single
Wollmeise Pure tummempi vihreä kaksinkertaisena/ the darker green as double

Hyvin kirjoitettu ohje, kuviot selkeät. Näin helleaallon ollessa päällä on välillä hyvä istua sisällä neulomassa. Talvi tulee ja villapaitaa tarvitaan varmasti.

Well written instructions, charts are clear. Thus, when the heat wave is on, it is sometimes good to sit inside knitting. Winter is coming – knitted swoncho is definitely needed.

Suoraan päättelyn jälkeen kuvattu/ Just after BO.
30 min villanpesuohjelmalla pesukoneessa/ After 30 min in washing machine, wool washing program without detergent
Kuivana ja muotoiltuna/ After blocking

Rouva Ministeri/ Madame Secretary

Televisiosarjasssa Rouva Ministeri on neuletakki, jolle löytyy ohje Ravelrystä Carol Sundayn Ravelry Storesta .

In the television series, Madame Secretary, there is cardigan which instructions I purchased from Ravelry at Carol Sunday’s Ravelry Store.

Kuva Google/Pinterest.

Ohje on alkujaan villalangalle, itse tein kesäversion Milano Cotton Sport puuvillalangasta, mutta lopputulos on aika painava eikä mikään helletakki. Ohje on helppo neuloa simppelisti aina oikeaa kautta koko takin. Aivotonta neulontaa, joka sopii neulottavaksi telkkariohjelmaa katsoessa.

The pattern is originally for wool yarn, but I made the summer version of Milano Cotton Sport cotton, but the end result is quite heavy and no really hot weather cardigan. The pattern is easy to knit, simple, always right through the entire jacket. Brainless knitting that is suitable for knitting while watching a telly program.

 

Ilun Handun lankaa

Ilu oli tänään myymässä lankaa meidän kylillä ja ostettua tuli kaksi vyyhtiä . Toinen omiin sukkiin ja toinen pukin konttiin neulottavaksi. Lanka nimeltään PukkIlu ja molemmissa 85% suomenlampaan villa ja 15% nylon, n. 400 m. /100g. Toinen väri on Totinen kirjava myrkynkeittäjä ja toisesta en ole ihan varma. Hinta 20€/ vyyhti, rouheaa , pässinpökkimän tuntuista lankaa.

Today Ilu was selling yarn in our town and I bought two skeins. One for my own socks and the other for Chritstmas present to knit. Yarn is called PukkIlu and iboth skeins are 85% Finnish sheep wool and 15% nylon, about 400 m. / 100g. One color is True variegated poison cooker and I’m not quite sure of the other. Price 20 € / skein, rough, rustic yarn.

Olin aloittanut jo aiemmin ostamallani Ilun langalla neulomaan Ruusujuuri-sukkia. Lankana Ilun Handun 100% merino, aikanaan ostettu Lentävästä Lapasesta. Tämän yhdistin Hjertegarnin Wool Cotton lankaan (kuvassa oikealla). Tänään ostamani PukkIlun yhdistin Onionin Nettel-lankaan, jossa 30% nokkosta ja loput villaa (kuvassa vasemmalla). PukkIlun ja Nettelsin yhdistelmä tuntuu jotenkin kestävämmältä ja villasukkaisemmalta kuin tuo ensiksi aloittamani.

Vasemmalla/ On the left: Ilun Handu PukkIlu + Onion Nettle. Oikealla/On the right: Ilun Handun Merino + Hjertegarn Wool Cotton

I had already started knitting Ruusujuuri socks with Ilu yarn I had bought before. Yarn 100% merino from Ilun Handu together with Hjertegarn’s Wool Cotton yarn (pictured right). I combined the PukkIlu I bought today with Onion’s Nettel yarn with 30% nettle and the rest wool (pictured left). The combination of PukkIlu and Nettels feels somehow more durable and wool socks than the one I started first. So I continue to knit with this yarn combination.